Proč se říká…

Vydal T.C.   |   Publikováno 20. 02. 2018

  • 1 / 1

Určitě každý ve svém životě uslyšel nějaké přirovnání k něčemu, co mu možná při troše zamyšlení přijde nelogické. Kde se tedy vzalo, proč se tak říká a jaký byl jeho původní význam nebo spíš vznik?

 

Čouhá mu sláma z bot
Dříve se na vesnicích chodilo zejména do chléva v dřevácích. Většinou byly o několik čísel větší, aby se mohly vycpat slámou. A ne proto, by nepadaly, ale aby nohy byly přeci jen ve větším teple. V přeneseném významu se tak začalo říkat člověku, který se choval jako vesnický buran nebo si hrál na něco, co není, že mu čouhá sláma z bot.

Kocovina
Vysvětlení vzniku tohoto slova má dvě varianty:
1. kocovina je od slova kočičina, které se v původním významu používalo v 19. století ve smyslu opilecké výtržnosti proti tehdejšímu mladoboleslavskému hejtmanovi Kotzovi.

2. původ slova je od polského sousloví „kociokwik“, tedy v překladu kočičí nářek. A jistě každý poctivý notorik a závislák potvrdí, že tento název naprosto přesně popisuje jeho ranní pocity po „dlouhé noci“.

Pětka
Mladí si dnes pod tím označením mylně představují něco jiného, ale starší ročníky dobře vědí, že označením „pětka“ je myšlena desetikoruna. Jak k tomu došlo. V roce 1892 proběhla v Rakousku-Uhersku peněžní reforma. Do toho roku se v našich zemích platilo tzv. zlatými neboli zlatkami. Tato reforma zavedla koruny. Jenže kromě přejmenování šlo v podstatě o devalvaci měny, tedy znehodnocení. Dřívější hodnotu jednoho zlatého měly teď koruny dvě. Jenže lidé jsou od přírody konzervativní a dlouho si novou měnu přepočítávali na starou. Takže dvoukoruna u nich byla zlatka a desetikoruna pětka. Dokonce se v některých krajích dvacetikoruna označovala jako desítka.

Bůr
Toto označení patří pětikoruně a pochází z německého argotu (zločinecká mluva). tam existovalo slovo „bor“ a znamenalo hotové peníze, tzv. peníze na dřevo. A bor byla zase zkomolenina německého Bargeld, což rovněž znamená hotové peníze.

Když někdo pindá
Obecně je tím myšleno, že někdo žvaní, kecák nebo tlachá o něčem nedůležitém nebo říká něco, co není pravda. Jenže přitom je to slovo odvozeno od slavného pěvce, básníka a řečníka jménem Pindar. Jeho jméno bylo známo a v ústě vyslovováno v celé Helladě a znát zpaměti jeho verše patřilo k dobrému vychování. Pindar byl tak proslulý, že se o něm psalo i ve středoškolských učebnicích. Jenže to bylo pro něj ve výsledku negativní – mládež se nerada učila jména starých mudrců a tak protestovala svým osobitým způsobem, tj. řečmi o „pindání“. Slovo se tak vžilo právě v tomto smyslu  a nikdo si tak nevzpomene na jeho pravý význam.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Čtěte více
Novinky
Speciály
Kokain je out, teď frčí čokoláda

Kokain je out, teď frčí čokoláda

Všichni milovníci hříšného mlsání s názvem čokoláda jsou nadšeni a v euforii. Šňupání čokolády prý navozuje stejné pocity jako při orgasmu.   čtěte hned

Porno herečka vs „normální“ ženská

Porno herečka vs „normální“ ženská

Na porno kouká každý, a kdo tvrdí že ne, kouká na něj o to víc. Problém ale nastává v okamžiku, kdy muž zapomene, že to co se děje u něj v ložnici není "pohádka pro dospělé" ale reálný ... čtěte hned

Pijete vodu s citronem? Pak děláte velkou chybu!

Pijete vodu s citronem? Pak děláte velkou chybu!

Když pravidelně každé ráno vypijete sklenici vlažné vody se šťávou z citronů, budou se dít s vaším zdravím zázraky. Podlehli jste novodobému trendu a už si nedokážete představit den bez ... čtěte hned